単語 "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" の日本語での意味
"laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through
US /lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/
UK /lɔːz ɑː laɪk ˈkɒb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɒsps ænd ˈhɔː.nɪts breɪk θruː/
慣用句
法は蜘蛛の巣のごとし
a proverb suggesting that laws are effective against the weak and poor but are easily bypassed or ignored by the powerful and wealthy
例:
•
The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
最近のスキャンダルは、法は蜘蛛の巣のようなもので、小さな蝿は捕らえても、雀蜂や地蜂は突き抜けてしまうということを証明した。
•
Critics of the justice system often argue that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
司法制度の批判者は、しばしば法は蜘蛛の巣のようなもので、小さな蝿は捕らえても、雀蜂や地蜂は突き抜けてしまうと主張する。